Associazione Abruzzese – Svizzera
Stato: 13.11.2025

​

1. Ambito di applicazione
I presenti Termini e Condizioni (AGB) regolano i diritti e gli obblighi tra l’Associazione Abruzzese (di seguito “Associazione”) e i suoi membri, partecipanti, nonché terzi che sono in contatto con l’Associazione.
Si applicano a tutte le attività associative, eventi, iscrizioni e servizi dell’Associazione.

​

2. Scopo dell’Associazione
L’Associazione ha lo scopo di promuovere e preservare la cultura italiana, in particolare quella della regione Abruzzo, e di rafforzare la comunità dei suoi membri.
Non persegue fini commerciali ed è senza scopo di lucro.
Opera ai sensi degli artt. 60 e seguenti del Codice Civile Svizzero (ZGB).

​

3. Iscrizione
L’iscrizione è aperta a tutte le persone fisiche che sostengono gli obiettivi dell’Associazione.
L’ammissione avviene su richiesta scritta (ad es. via e-mail) previa decisione del comitato direttivo.
Con l’adesione, il membro accetta lo statuto e i presenti AGB.

La qualità di membro termina tramite dimissione, esclusione o decesso.
Le dimissioni possono essere comunicate in qualsiasi momento in forma scritta. Le quote già versate non vengono rimborsate.

​

4. Quote associative
L’importo delle quote annuali è stabilito dall’assemblea generale o dal comitato direttivo.
Le quote sono dovute all’inizio dell’anno associativo.
In caso di ritardo nel pagamento, l’Associazione può applicare spese di sollecito o disporre l’esclusione.

​

5. Eventi
Le iscrizioni agli eventi dell’Associazione sono vincolanti.
In caso di cancellazione dopo la chiusura delle iscrizioni o in caso di mancata partecipazione, può essere richiesto un contributo ai costi.
L’Associazione si riserva il diritto di annullare eventi per numero insufficiente di partecipanti o per motivi organizzativi.
Eventuali pagamenti già effettuati verranno rimborsati integralmente.

​

6. Responsabilità
La partecipazione alle attività dell’Associazione avviene sotto la responsabilità dei partecipanti.
L’Associazione non risponde di danni a persone, cose o patrimonio, salvo in caso di comprovata grave negligenza o dolo.
La copertura assicurativa è responsabilità dei partecipanti.

​

7. Protezione dei dati
L’Associazione raccoglie e tratta i dati personali dei membri e dei partecipanti esclusivamente nell’ambito degli scopi associativi, conformemente alla Legge Svizzera sulla Protezione dei Dati (DSG).
La trasmissione a terzi avviene solo se necessaria per l’attività associativa o prevista dalla legge.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati separata.

​

8. Comunicazione
I membri acconsentono a ricevere informazioni e inviti dell’Associazione tramite e-mail (ad es. da associazione.abruzzese@outlook.com).
La corrispondenza elettronica è considerata legalmente valida.

​

9. Modifiche agli AGB
L’Associazione può modificare i presenti AGB in qualsiasi momento.
La versione aggiornata viene comunicata su richiesta o tramite i canali associativi.
Le modifiche si considerano accettate se non viene presentata opposizione scritta entro 30 giorni.

​

10. Diritto applicabile e foro competente
Si applica esclusivamente il diritto svizzero.
Il foro competente è la sede dell’Associazione.